지인에게 영어로 새해 이메일 보내고 싶다면?
  • 김남규 김남규외국어출판사 대표 (nkkimnamgyu@naver.com)
  • 승인 2018.12.24 17:15
이 기사를 공유합니다
[김남규의 직장종합영어] 14회 - 영어로 신년 이메일 작성법

다사다난했던(Eventful) 2018년이 가고 새해가 밝았습니다.

업무상 연말 또는 신년 인사를 업무상 이메일(e-mail)로 보내야 하는 경우가 자주 있습니다. 이럴 때 어떤 표현들을 쓰면 좋을까요.

 

ⓒ pixabay

 

귀하와 가족 분들이 12달 동안 행복하고, 52주 동안 재미있고, 365일 동안 웃으며, 8760시간 행운과 함께 52만5600분 동안 기쁨과 성공이 있는 새해가 되시기를 기원합니다. (I wish you and your family ahead 12 months of happiness, 52 weeks of fun, 365 days of laughter, 8760 hours of good luck and 525,600 minutes of joy & success. Happy New Year!)

새해 내내 행복과 성공으로 가득하시길 기원하면서 감사의 말씀을 진심으로 드립니다. (It is a real pleasure at this holiday time to say” Thank you” as we wish you a full year of happiness and success)

새해에 귀하께 기쁨과 번영과 운이 함께 하기를 기원합니다. (May New Year brings you joy, prosperity and luck!)

2018년 귀중한 성원에 심심한 감사를 드리며 다가오는 2019년이 멋진 한 해가 되기를 기원합니다. (Thank you very much for your invaluable support in 2018 and wish you and a Wonderful year 2019 ahead)

우리의 고객과 친구분들께 기쁜 공휴일과 성공적인 새해를 기원합니다. (To our customers and friends we extend our best wishes for a joyous holiday season and successful New Year)

여기서 joyous라는 단어는 ‘아주 기뻐하는’이라는 뜻입니다. 이런 단어를 문장에 사용하는 것도 좋습니다.

전체 임직원이 연말에 인사를 드리며 새해 모든 행운을 위해 기원합니다. (Our entire organization joins in sending Holiday Greetings with every good wish for the New Year)

행복한 새해입니다! 새해에는 귀하에게 모든 행복과 건강과 번영을 가져다 주기를 기원합니다. (Happy New Year! May this year bring you all Happiness, Health & Prosperity!)

힘들었던 2018년 귀하께서 보내주신 모든 성원에 감사드리며, 2019년에는 좀 더 쉽고 일이 잘 풀리는 2019년을 즐거운 마음으로 기다릴 수 있기를 기대합니다. (I would like to thank you very much for all the support given to us in this very difficult year of 2018 and hope that we can look forward to an easier and smoother year 2019)

 

 


<저자 소개>
‘김남규의 직장 종합영어’는 3만 시간 영어 전문가 김남규 대표가 주 1회 연재하는 실전영어 칼럼이다. 김남규 대표는 1956년생으로 서울고와 한국외대 영어과를 졸업한 뒤 35년 동안 외국계 기업에서 근무했다. 근무한 곳은 아멕스카드, 시티은행, 휠라, 코린도, 인도네시아투자조정청 등이다. 2016년 김남규외국어출판사를 창업했다. 저서로는 《김남규의 골프영어》《김남규의 직장종합영어-초급, 중급》을 포함해 총 6권이 있다.


이 기사에 댓글쓰기펼치기