[직장영어] “우리 인생사 문제를 어떻게 해결할까”
  • 김남규 김남규외국어출판사 대표 (sisa@sisajournal.com)
  • 승인 2019.06.10 08:26
이 기사를 공유합니다
[김남규의 직장종합영어] 35회- 문제를 해결하겠다는 다양한 표현들
ⓒpixabay
ⓒpixabay

 

세상사, 인생사, 직장 생활에 관련해서 문제들이 많다 보니, 문제(problem, issue)를 해결한다, 처리한다는 관련 표현도 다양합니다. 어떤 표현들이 있는지 요약해서 알아볼까요.


I will solve the problem as soon as possible 제가 가능한 문제를 해결하겠습니다.

 'solve a problem' 또는 'resolve a problem'는 '문제를 해결하다는 뜻입니다. 아주 자주 쓰이는 표현이니 암기하시기 바랍니다.


I will deal with the problem 제가 문제를 처리하겠습니다. 

'deal with a problem' 'handle a problem' 'fix a problem'도 '문제를 처리하다'는 의미로 많이 사용합니다.


I will tackle the problem 제가 단호하게 문제를 해결하겠습니다.

'tackle the problem'는 레슬링(wrestling)에서 태글(tackle) 하듯이 달려 들어 문제를 해결하다는 의미입니다. 문제 해결을 위해 단호하게 노력한다는 의미라고 보시면 됩니다.


We can work it out. Don’t worry! 우리가 해결책을 찾을 수 있습니다. 걱정 마세요.

'work something out'는 '해결하다'는 뜻입니다. 'solve a problem' 'work it out'과 같은 뜻입니다. 아주 자주 쓰는 표현입니다.


We sorted out a lot of problems during the productive meeting 생산적인 회의에서 많은 문제를 해결했습니다.

'sort out a problem'는 '어떤 것들을 분류해서(sort out)해서 문제를 해결하다'는 의미입니다.


We need to iron out a few problems before it is to release 출시 되기 전에 몇 가지 문제를 해결해야 할 필요가 있습니다.

'iron out a problem'는 '다림질로 펴듯(iron out) 문제를 해결하다'는 뜻을 갖고 있습니다.


We need to find out who is responsible for the accident to address the issue 그 문제를 해결토록 착수하기 위해서는 누가 그 사건에 책임이 있는지 알아내야 합니다.

'address the issue (problem)'는 '특정한 문제해결에 착수하다'는 표현입니다. 'begin to deal with a particular problem'로도 바꿔서 쓸 수 있습니다. 신문 기사 등에서 의외로 자주 쓰이는 표현입니다.

 

<필자 소개>

‘김남규의 직장 종합영어’는 3만 시간 영어 전문가 김남규 대표가 주 1회 연재하는 실전영어 칼럼이다. 김남규 대표는 1956년생으로 서울고와 한국외대 영어과를 졸업한 뒤 35년 동안 외국계 기업에서 근무했다. 근무한 곳은 아멕스카드, 시티은행, 휠라, 코린도, 인도네시아투자조정청 등이다. 2016년 김남규외국어출판사를 창업했다. 저서로는 《김남규의 골프영어》《김남규의 직장종합영어-초급, 중급》을 포함해 총 6권이 있다.

관련기사
이 기사에 댓글쓰기펼치기