코로나 19사태에 따라 사회적 거리 두기(Social Distancing)와 방에서 콕 박혀 지내기가 아직 대세입니다. 방에서 콕 박혀 지내기(줄여서 방콕)는 영어로 Stay (at) Home Vacation 이며 Stay 와 Vacation을 합쳐 줄여서 Staycation 이라는 신조어도 있습니다.
이번 주에는 동사 stay를 쓰는 유용한 표현들을 알아보겠습니다.
Don't go out! Stay at home until things blow over! 상황이 조용해질 때까지 나가지 말고 그냥 집에 있어!
blow over는 ‘잠잠해지다’라는 의미입니다.
I want you to stay with me. 내 곁에 머물러주기를 바래.
Can I stay longer? 더 머물러 있어도 돼?
Let me stay at your home tonight. 오늘 밤 네 집에 나 좀 재워주라.
You stay close to her. 그녀 곁에 가까이 있어.
Stay out of this! 넌 이 일에 끼어들지 마!
You have to stay focused. 정신 차려(집중해).
I want to stay in touch with you. 너랑 계속 연락을 취하고 싶어.
stay in touch with ~은 ‘~와 계속 연락을 취하다’라는 의미입니다. keep in touch with ~ 와 같은 뜻이라고 보시면 됩니다.
<필자소개>
'김남규의 직장 종합영어’는 3만 시간 영어 전문가 김남규 대표가 주 1회 연재하는 실전영어 칼럼이다. 김남규 대표는 1956년생으로 서울고(27회)와 한국외대 영어과(75학번)를 졸업한 뒤 35년 동안 외국계 기업에서 근무했다. 근무한 곳은 아멕스카드, 시티은행, 휠라, 코린도, 인도네시아투자조정청 등이다. 2016년 김남규외국어출판사를 창업했다. 저서로는 《김남규의 골프영어》 《김남규의 직장종합영어-초급, 중급》 《99단 영어회화 33일에 정복하기》 《여행 인도네시아어와 영어 30일에 정복하기》 등 총 8권이 있다.
