2019년 한해 동안 독자 분들께서 보내주신 성원에 깊은 감사를 드립니다.
팀장이나 본부장, CEO(최고경영자)가 듣고 싶어하는 말은 문제점이나 어려움에 따른 해결책이 무엇인지 입니다.
해결책을 제시하는 표현들은 어떤 것들이 있을까요.
I recognize problems and I am determined to fix them.
문제점을 파악했고 꼭 해결토록 하겠습니다.
여기서 be determined to~는 ‘확고한 의지로 ~을 하다’라는 뜻입니다.
I look at the competition this way. We can’t compete on price, but we can compete on quality.
경쟁에 대해 전 이렇게 생각합니다. 우린 가격으로 승부할 수 없지만 품질에서는 경쟁할 수 있습니다.
We have to improve our portfolio and profitability next year.
내년에는 자산 구성 명세와 수익성을 개선시켜야만 합니다.
portfolio는 자산 명세서, 사진, 그림의 작품집 등의 뜻을 갖고 있습니다.
Marketing campaign still can go a long way toward enhancing the brand awareness.
마케팅 캠페인이 상품 인지도를 높이는데 아직도 큰 도움이 됩니다.
go a long way towards doing ~은 ‘~하는데 큰 도움이 되다’는 뜻입니다.
One thing that will differentiate our Group in the future is having a new cost structure in everything we do, not just in factories.
미래에 우리 그룹을 차별화할 수 있는 한 가지는 공장에서만이 아니고 우리가 하는 모든 사업 분야에서 새로운 비용 구조를 갖는 것입니다.
여기서 differentiate는 ‘차별화하다’는 뜻을 갖고 있습니다.
<필자 소개>
'김남규의 직장 종합영어’는 3만 시간 영어 전문가 김남규 대표가 주 1회 연재하는 실전영어 칼럼이다. 김남규 대표는 1956년생으로 서울고(27회)와 한국외대 영어과(75학번)를 졸업한 뒤 35년 동안 외국계 기업에서 근무했다. 근무한 곳은 아멕스카드, 시티은행, 휠라, 코린도, 인도네시아투자조정청 등이다. 2016년 김남규외국어출판사를 창업했다. 저서로는 《김남규의 골프영어》 《김남규의 직장종합영어-초급, 중급》 《99단 영어회화 33일에 정복하기》을 포함해 총 7권이 있다.
필자는 내년 2월 출간을 목표로 '여행영어와 인도네시아어 30일에 정복하기'를 텀블벅 크라우드 펀딩으로 준비 중이다. 내년 1월13일까지 실시되며, 아래 웹 주소로 가면 검색이 가능하다.
https://www.tumblbug.com/httpsbitly2kmt56g
