Mind라는 단어는 첫 번째 상대 방 허락을 구할 때나 정중히 부탁할 때 쓰고 두 번째는 '신경 쓰다' '언짢아하다'는 의미로 사용합니다.
오늘은 허락을 구할 때 자주 쓰는 예문을 알아보겠습니다.
Mind 앞에 Would you 또는 Do you 를 붙여서 쓰는 게 문법적으로 맞지만 대부분 생략해서 더 많이 사용합니다.
Mind if I take this?
이는 Would you mind If I take this 또는 Do you mind if I take this, 그리고 May I take this와 같은 의미입니다. 이 모두 ‘이것을 갖고 가도 되겠습니까’라는 의미입니다.
Mind If I cut in? 춤추는데 내가 좀 끼어들어도 되겠습니까?
여기서 cut in은 춤 또는 대화 등에 끼어들다는 의미입니다.
아래 표현도 알아두시면 실생활에 큰 도움이 됩니다.
Mind if I dance with you? 춤을 같이 추어도 되겠습니까?
Mind if I join in your conversation? 여러분의 대화에 끼어들어도 되겠습니까?
Mind if I join you? 당신과 합석해도 되겠습니까?
Mind if I look around a little? 둘러봐도 될까요?
Mind If I open the window? 창문을 열어도 되겠습니까?
Mind if I sit here? 여기 앉아도 되겠습니까?
Mind if I take a picture with you? 나랑 같이 사진 찍으시겠습니까?
<필자 소개>
'김남규의 직장 종합영어’는 3만 시간 영어 전문가 김남규 대표가 주 1회 연재하는 실전영어 칼럼이다. 김남규 대표는 1956년생으로 서울고(27회)와 한국외대 영어과(75학번)를 졸업한 뒤 35년 동안 외국계 기업에서 근무했다. 근무한 곳은 아멕스카드, 시티은행, 휠라, 코린도, 인도네시아투자조정청 등이다. 2016년 김남규외국어출판사를 창업했다. 저서로는 《김남규의 골프영어》 《김남규의 직장종합영어-초급, 중급》 《99단 영어회화 33일에 정복하기》 《여행 인도네시아어와 영어 30일에 정복하기》 등 총 8권이 있다.
