‘넌 그걸 했어야 했어’를 영어로 말하려면?
  • 김남규 김남규외국어출판사 대표 (nkkimnamgyu@naver.com)
  • 승인 2019.03.07 10:25
이 기사를 공유합니다
[김남규의 직장종합영어 22회] 가정법 과거완료

필자의 경험으로 볼 때, 아주 많은 사람들이 문법과 회화체 문장 중에서도 특히 가정법 과거완료에 대해서 어려워하고 있습니다. 하지만 아래에 적은 4개 문장만 외워두면 전혀 어려울 게 없습니다. 사용 빈도수가 아주 높고 중요하니까 꼭 암기하셔야 합니다.

그 이유는 영어회화에도 수학처럼 말 할 때 늘 쓰는 영어 공식들이 있습니다. 그런 공식 들을 외우고 사용하면, 자신감이 엄청나게 커집니다. 그 중에 하나가 가정법 과거완료(과거 사실의 반대되는 가정을 나타냄)입니다.

 

ⓒ pixabay
ⓒ pixabay

 

<공식> If 주어 had PP(과거분사), 주어 should(또는could, would, might) have PP(과거분사)

 

1) should have PP(했었어야 했어):

예) If you had told me, I should have left her(네가 나한테 애기했다면, 난 그녀를 떠나야만 했었어)

2) could have PP(할 수도 있었어):

예) If I had known it, I could have done it (내가 알았더라면, 내가 그 일을 할 수 도 있었어)

3) would have PP(했었을 거야):

예) If I had been you, I would have done the same thing (내가 너였다면, 나도 똑 같은 일을 했었을 거야)

4) might have pp (했었을지도 몰라):

예) If we had been only 5 minutes late, we might have missed the bus(5분만 늦었다면, 우리는 버스를 놓쳤을지도 몰라)

차이점을 확실히 아셨죠? 영어공부의 시작은 암기입니다.

 

김남규 김남규외국어출판사 대표

<필자 소개>

‘김남규의 직장종합영어’는 3만 시간 영어 전문가 김남규 대표가 주 1회 연재하는 실전영어 칼럼이다. 김남규 대표는 1956년생으로 서울고와 한국외대 영어과를 졸업한 뒤 35년 동안 외국계 기업에서 근무했다. 근무한 곳은 아멕스카드, 시티은행, 휠라, 코린도, 인도네시아투자조정청 등이다. 2016년 김남규외국어출판사를 창업했다. 저서로는 《김남규의 골프영어》《김남규의 직장종합영어-초급, 중급》을 포함해 총 6권이 있다.

이 기사에 댓글쓰기펼치기