“급하게 돈이 필요해”를 영어로 어떻게?

지난번에는 돈(money)이 주요 단어(key word)로 들어가면서 자주 사용되며 재미있는 표현을 배웠습니다. 오늘은 일상적인 회화체(colloquial) 문장들을 알아보고자 합...

한승주 前 장관 “트럼프가 있는 한 한·미 동맹 균열 불가피”

혼돈의 시대다. 혹자는 난세(亂世)라 부른다. 갈피를 못 잡고, 갈 길을 못 정한 채 방황하는, 우왕좌왕하는 시대다. 시사저널은 2019년 올해 창간 30주년을 맞았다. 특별기획으...

‘바지 사장’ 승리 앞세워 누가 큰 그림 그렸나

‘버닝썬 게이트’의 주역으로 떠오른 승리. 그는 방송에서 늘 화려하고 유능한 CEO로 부각됐다. 방송을 통해 유창한 영어 및 중국어 실력을 뽐내며 글로벌 감각이 뛰어난 CEO로서의...

‘승리 카톡’ 추가 공개, 해외 도박·성매매 알선 의혹

클럽 폭행 사건에서 시작된 ‘버닝썬 사태’가 초대형 후폭풍을 몰고 왔다. 마약 유통·투약 의혹을 시작으로 경찰·국세청 유착 의혹, 불법촬영 영상물 공유 의혹까지 갖가지 비리가 터져...

“돈이 인생에서 왜 중요할까?”

"돈으로 행복을 살수는 없습니다."(Money cannot buy happiness)그렇지만 돈이 힘을 발휘한다(Money talks: 직역: 돈이 말을 한다)라는 문장도 매우 자...

[르포] “무슬림이 테러리스트? 이단 없는 종교는 없다”

“Terrorist, that’s not my name(테러리스트, 그건 내 이름이 아니에요).”3월4일 저녁 7시쯤, 해가 진 김해의 한 거리에서 마주친 우즈베키스탄(우즈벡)인 ...

글쓰기로 자신을 바꾸는 스타 PD

“책을 읽은 후 자신에게 변화가 없는 독서는 진정한 독서가 아니고, 떠난 후 자신에게 변화가 없는 여행은 진정한 여행이 아니다.” ‘인문학의 스승’ 중 한 명인 고미숙 작가에게 들...

‘넌 그걸 했어야 했어’를 영어로 말하려면?

필자의 경험으로 볼 때, 아주 많은 사람들이 문법과 회화체 문장 중에서도 특히 가정법 과거완료에 대해서 어려워하고 있습니다. 하지만 아래에 적은 4개 문장만 외워두면 전혀 어려울 ...

“아기 데리고 괌으로 피신” 미세먼지가 불러온 ‘맘부격차’

“오늘 미세먼지 농도 최악. 아기랑 괌에서 한 달 살다 오려고요.” 서울에 초미세먼지 경보가 내려진 지난 1월15일. 서울 한 지역구의 ‘맘 카페’(해당 지역구의 엄마들이 모인 인...

‘빅딜’ 문서와 볼턴, 北·美 회담 복기의 핵심

북한과 미국은 2월28일 핵 담판 결렬 이후 서로를 향해 ‘절호의 기회를 놓쳤다’고 주장하고 있다. 혼란 속 도널드 트럼프 대통령과 미국에 대한 비판 여론이 좀더 우세한 분위기다....

“김정은 위원장이 아이 좋아하는 모습 보고 감동받아”

‘베트남-북한 우정유치원’은 2차 북미 정상회담을 계기로 김정은 북한 국무위원장의 방문이 예상되는 장소 중 하나다. 원장 응오 티 밍 하(54)는 2월20일 AFP통신 등 외신에 ...

월급만큼 비싼 학비에도 인기 ‘하노이 北유치원’  

베트남 하노이 한복판에서 아리랑이 흘러나왔다. 한복을 입은 아이들은 삼삼오오 모여 북한 인공기를 흔들고 있었다. 평양에 유치원이 있다면 흡사 이런 모습일 것 같았다. 이곳의 이름은...

당신이 생각하는 좋은 소식과 나쁜 소식은?

지난번에 이런 문장을 배웠습니다.‘The good news is we are in black numbers this year (좋은 소식은 우리는 올해 흑자입니다)’영어 표현 중에...

아이 초등학교 보내기 300만원 시대

텐포켓(Ten-pocket)이라는 말이 있다. 글자 그대로 ‘열 개의 주머니’라는 이 신조어는 부모·조부모·이모·삼촌뿐 아니라 주변 지인들까지 합세해 아이 한 명을 위해 지갑을 연...

직장 상사에게 가장 듣기 싫은 말?

제가 다국적 기업들에서 근무했던 기간에 자주 들었거나, 사용한 말입니다. 또한 할리우드 영화나 미국 드라마에서 아주 자주 쓰이는 표현법이기도 합니다. 그래서 필히 암기해야 할 필요...

[시론] ‘설렁설렁’의 미학

#1: 칼릴 지브란은 레바논 태생으로 19세기 말부터 20세기 초에 걸쳐 활약한 시인이자 화가다. 12세에 미국으로 이민을 간 후 아랍과 유럽 각국을 다니면서 여러 경험을 쌓았고 ...

부초(浮草) 같은 인생, 구름 같은 나그네 마음

“중등영어교사 임용고시 준비를 하고 있습니다. 그런데 주위에 행정고시나 회계사 시험 준비를 하는 친구들을 봅니다. 저도 그런 공부를 해보고 싶은 마음이 생기네요. 마음이 자꾸 흔들...

[손흥민 신화④] 孫의 8할은 아버지, 2할은 반 니스텔루이

손흥민 선수가 속해 있는 프리미어리그 토트넘 훗스퍼의 디니엘 레비 회장이 지난해 9월10일 미국 스포츠 네트워크 기고문에서 우리 유소년팀을 위해 “손흥민의 아버지(손웅정)를 코치로...

패드를 든 아재들, ‘제2의 콘솔 전성시대’ 이끈다

지난 1월29일 오후 5시, 서울 서초구에 위치한 국제전자센터. 평일 낮 시간대인 탓에 다른 층은 한산한 분위기였지만, 유독 9층만은 수많은 인파로 북적였다. 콘솔게임기와 게임 타...

[시론] 미디어 담론의 역설

‘놀 테면 놀고 잘 테면 자라! 서울대는 너를 버려도 서울역은 너를 버리지 않을 것이다.’ 요즘 고등학교 3학년 교실에 걸려 있는 급훈(級訓)이라 한다. ‘하늘(SKY)을 날자!’...